fredag den 11. april 2014

Trylle bum og *Pling* - Afrikaner hår og somalia-kjole fik de hvide!

Få af pigerne under uddannelse, uden for "Mercy Training Center"


I Hawassa foregår der fantastiske ting. En af dem, er et center, som tager arbejdsløse kvinder og uddanner dem som frisøre. Thereses (min norske med-volontør) kirke har sponsoret en masse penge til dette fantastiske projekt, og derfor skulle vi selvfølgelig ud og se hvad det var for noget! Centeret hedder "Mercy training center" og her vi fik lov at møde en masse af de piger, som var under uddannelse. Mange af pigerne starter selv deres egen salon, når de består deres eksamen. Og for alle, har denne mulighed været altafgørende i deres liv!

Vi var blevet tilbudt en hårfletning, så de kunne demonstrere arbejdet. Da vi ankom, flokkedes ca. 20 unge piger om os, og skændes næsten om, hvem der skulle have lov til at sætte vores hår. Der var 3 piger på hvert af vores hoveder, og en 10 stykker som publikum. Engelsk talte de ikke rigtigt, så i løbet af de 3 timer det tog, fik vi afprøvet vores amhariske. Ja pigerne lærte endda lidt norsk/dansk.


Reday, set - GO!


Et lidt anstrengt smil, da sådan en omgang faktisk gør rigtig ondt. Vi måtte hælde en masse solcreme i håret de næste dage, da hovedbunden ikke er lige så solbrun som resten af os.


En lørdag spurgte vi min "etiopiske mor" Fikerte (Kvinden som jeg boede ved den 1 måned, hvor Therese endnu ikke var kommet) om hun ikke ville tage os med på markedet. Det ville hun med glæde. Firkerte er ægte etiopier men også ret international. Når vi vil have fat på en Bajaj (minitaxa) så stiller vi os pænt i vejsiden og vinker hvis der kommer nogen forbi. Men hvis man hedder Fikerte, så stiller man sig ud midt på vejen og nærmest skriger "BAJAJ, BAJAJ", mens man vinker med begge arme. Sådan kan det også gøres!
Vi ville gerne have fat på nogle ægte somalia-kjoler, som kvinderne øst-fra går med. Efter et par timer have vi endelig fået en kjole (Fikerte syntes vist at vi var lidt kræsne)!



Therese ala african style!..
.. And me too!


Billede taget lige uden for vores arbejdsplads, Den Norske Skole. Rimelig vild arbejdsplads vi har, ikke?

Silkeaben kiggede lige forbi, på vores tur rundt på vores område. 







"Herren din Gud er hos dig"
- og mig!

fredag den 28. februar 2014

Fastelavn, er mit navn...




Da jeg første gang spurgte mine norske medlærere, om vi ikke skulle fejre Fastelavn på skolen, så fik jeg bare et "Huh??". Jeg vidste ikke, at den tradition er pære dansk! Men nordmændende syntes det lød sjovt, og derfor arrangerede vi en festlig skoledag. Der skulle selvfølgelig slåes katten af tønden, og det var noget af en udfordring, at skulle forklare børnene, hvorfor det havde fået netop det navn. Men de er hærdede missionærbørn, så da jeg forklarede dem, at det kun var i gamle dage man havde en rigtig kat i tønden, så nikkede de bare og synes det var helt i orden. 

Tønder er ikke lige det der er nemmest at finde på markedet, så Therese (min norske medvolontør) og jeg, byggede vores egen! Den blev bygget af en gammel papkasse, hvorpå vi med gaffa-tape tapede pinde hele vejen rundt. Børnene malede/pyntede et stykke pap som vi limede udenpå. Vi var ikke klar over, hvor godt dette egentligt virkede, for på dagen tog det dem over en halv time, at få hul. Vi legede sanglegen "kan du gætte hvem jeg er", til alles store fornøjelse. Både børn og voksne kom alle udklædte den dag, i flotte og kreative kostumer, som de fleste selv havde syet. Iris (som går i 5. klasse) havde bagt fastelavnsboller i "mat og helse" og lærerne havde indkøbt en masse slik.

Denne dag blev jeg virkelig mindet om glæden ved leg, udklædning og sjov - sådan som fastelav sikkert var for de fleste, da de var små. Mindes at det var noget jeg glædede mig helt vildt til, hvert eneste år! I år fik jeg lov til at præsentere denne fine tradition for nogen, som aldrig havde hørt om den. Den her dag var jeg lige så spændt og legeglad som børnene!


Hele flokken. Lærere og elever var samlet til fællesuge i Hawassa. Også dem ude fra "bushen". 


"Kan du gætte hvem jeg er?"

Der bliver slået katten af tønden. Bemærk den flotte hjemmelavede tønde!
Efter en lang kamp, gik der endelig hul på tønden!

lørdag den 15. februar 2014

På hesteryg til etiopisk paradis





Børnene havde fået en tur på heste ryg i julegave. Therese og jeg fik æren af at komme med. Vi kørte et par timer ud på landet, og her fandt vi virkelig ud af, hvor meget tørketiden havde sat sit spor på landskabet. Alt var udtørret, intet var grønt. Vores biler har ingen A/C, men vi kunne ikke åbne vinduerne, fordi vi så ville få munden fuld af støv! 


Men da vi nåede frem, fik jeg mig en overraskelse! Vi havde alle regnet med, at vi bare skulle ride et par timer rundt på nogle grusveje. Men nej! Da vi havde reddet 15 min, begyndte vi nærmest en bjergbestigning til hest! En time senere, nåede vi det smukkeste jeg har set. Midt i tørketiden stod kæmpe vandfald fulde af vand, planterne var grønne og dyrelivet var i live! Wow...




Darara er klar til afgang!

Et Etiopisk paradis!
Alle børnene!


Jep, jeg ved det! Det ligner noget fra en film. Men det er skam helt ægte. Noget af det flotteste jeg nogensinde har set!

2 "etåringer" nyder at lugte lidt af hest, når det er sådan en udsigt man finder!

Moses fandt denne kæmpe blomst under et lille hvil. Den skulle mor have!

Alle børnene nyder at se hestene få lidt mad, efter en god og sjov tur,

torsdag den 6. februar 2014

Velkommen tilbage - til en vinter jeg aldrig vil glemme!

At skulle tilbage til Danmark, for at fornye visum, var helt okay. Jeg fik mig en dejlig lille ferie, og samtidigt kom jeg hurtigt til at savne "min 2. familie" i Hawassa. Da jeg kom tilbage igen, var alt som før. Og jeg kunne ikke vente med at komme igang med at undervise igen!




Drengene fra norsk 3. klasse havde et forløb om film i februar. De skulle tage nogle billeder, og derefter klippe dem sammen til en lille "tegneserie-film". Jeg må sige, at jeg var utrolig imponeret over resultatet. Under optagelserne havde drengene jagtet både køer og som på dette billede - marabu-storken! Godt arbejde.

I Kunst og håndværk begyndte vi efter jul på et sy-projekt. Opgaven var, at sy sin egen lille bamse helt fra bunden. Først skulle børnene finde på et passende dyr (Sebastian  valgte løve, Moses ørn og Elisabeth papegøje (man bor jo ikke i Afrika for ingenting!)), derefter tegne og tilsidst klippe, sy osv. Da jeg først havde fået lært dem at tråde en nål, ja så syede de bare derudaf uden større problemer. Jeg nød disse timer! Det var utrolig afslappende og hyggeligt, når projekterne blev fundet frem, musikken blev tændt og vi kunne sidde og hyggesnakke om stort og småt. Dog måtte emnet omkring "multi-tasking" tages op et par gange - især for drengenes vedkommene. Jep, det er hermed bevist!
Sidst i januar var der konference. Alle missionære fra Norsk luthersk mission og dansk luthersk mission, samledes i Hawassa. Nogle flyttede ind i lejlighederne, mens andre boede i små telte, rundt omkring på plænen. Hver dag var der bibeltimer, lovsang og endda en underholdningsaften, og mens børnene legede med elever fra Fjellhaug (højskole i Oslo), ja så var de voksne samlet til forskellige møder. Det var fantastisk at være samlet på den måde! Man ved og har hørt lidt om, hvad folk laver, men at man rent faktisk får lov, at møde folk, det er bare noget helt andet. Det mest fantastiske punkt på dagsordenen var, at høre om de forskellige projekter. Her gik det virkelig op for mig, at vi er en del af en større plan. Selvom min opgave virker nytteløs, så er den nødvendig for det overordnede mål og grunden til, at vi overhovedet har mennesker i Etiopien. Mennesker skal høre om Jesus! Og høre folk fortælle om de mange omvendelser, som lige nu sker, langt ude i buschen, ja det gav alle en ordentligt potion mod og vilje, til at fortsætte det gode arbejde!
En lørdag morgen midt i februar, kunne vi høre højlydt snak nede fra vandkanten. Mange etiopiere var samlet og Therese og jeg fornemmede at noget var galt. Vi gik derned, og dette var synet der mødte os. Vores baby-flodhest var død! Vi fik fortalt, at faderen om natten havde været oppe at slås med den lille fyr, og dette blev desværre udfaldet.

Vi vidste dog også, at sådan et stort dødt dyr, ikke får lov til at lægge der og rådne. Så om aftenen gik vi ned til vores hegn (som går helt ned til søen, og dermed endte tæt på babyen) for at holde øje med hyænerne. Og rigtigt nok. De kom listende, og havde allerede spist en stor del af dyret da vi kom. Næste morgen var ALT væk! Jeg var meget nysgerrig og en af vagterne spurgte, om vi ville med uden for hegnet. Jeg regnede med, at han havde styr på det, og gik med. Vi så desværre ikke noget, men hyænerne er gode til at gemme sig, og angriber for det meste ikke levende skabninger. Men at gå hen af vejen, i bulder-mørke og vide at de måske ligger lige ved siden af dig - ja det var godt nok en lille smule skræmmende!

Alle hverdage spiser Therese og jeg på skift hos missionærene. Det er en kæmpe fordel, da vi så ikke behøver at tænke på et varmt måltid mad hver dag. I weekenderne går vi tit ud og spiser. Hernede koster et stort måltid mad omkring 150 birr (50 dkk) inkl. drikkevarer! Nogle gange får man endda så meget mad, at man ikke kan spise op - overhovedet. Her er vi lige FÆRDIGE med at spise. Tak for mad!

Hunde er skadedyr i Etiopien, og render rundt i gaderne beskidte og syge. Derfor kan man få lov til at være en smule kreativ, som missionærbarn hernede. Dette er Iris kæledyr - Wooki. Hun rider en tur på ham næsten hver eneste dag! For det meste bliver æsler brug til at bære brænde, affald, hø eller vand på, så derfor kigger etiopierne også lige en ekstra gang, når der kommer et så flot æsel gående, med en lille pige på ryggen.


Her bor vi! En lille stue + køkken, 2 små værelser og en stor veranda. Det lille hus er toilettet og nogle meter væk ligger et bad. Faktisk er det kun halvdelen af huset, som er vores. Den anden halvdel er et hus helt magen til, som bliver lejet ud til gæster. Feriepladsen hvor vi bor, har ialt 10 sådan nogle huse. Det betyder også, at der for det meste er masser af internationale mennesker på pladsen, som man kan få sig en lille snak med. Som man kan fornemme, er billedet taget i tørketiden. I regntiden er græsset faktisk helt grønt!

Lige inden jeg rejste hjem til Danmark, sagde Moses (midten) til mig: "Hvis nu, at du har bare en lille smule plads i din kuffert, kunne du så ikke tænke dig, at tage nogle danske pølser med ned til mig? Jeg har nemlig hørt at de skulle være meget bedre, men det tror jeg ikke på, før jeg har smagt dem!" Jeg tog udfordringen op, og medbragte 4 kilo pølser til landet! Hele familien, Therese og jeg samledes til grill-hygge og resultatet for forrygende: Danmark vandt - stort!

Solen går ned klokken 19.00, og så er det så mørkt, at man ikke kan se en hånd for sig! Det betyder også, at Therese og jeg må finde på noget at lave. For det meste ser vi film eller danske serier (ja de er utrolig populære hos nordmændene). Ellers går tiden med forberedelse, skype, læsning, musik og en masse fantastiske samtaler.
I januar åbnede en italiensk isbutik nogle få meter fra os. Ejeren er selv italiener og laver den mest fantastiske is, til næsten ingen penge! Vi blev vist stamkunder i løbet af den første uge, og er siden kommet flittigt. Og når vi ellers får fat på noget lækkert frugt, ja så kan aftenhyggen krydres med sådan en tallerken her! Ikke dårligt!

En solrig søndag havde vi aftalt med missionæren Elisabeth, at vi skulle cykle en tur langs den smukke sø. Det blev en fantastisk tøse-tur på 3½ time og selvom vi havde ondt i rumpen dagen efter, ja så var det bare sådan en smuk oplevelse. Ikke langt uden for byen, bor folk i de små lerhytter, som man forbinder med Afrika, men som ikke kan ses inde i byen hvor vi bor. Børnene vinkede, på vejen kørte kun æseltrukne vogne og landskabet var helt fantastisk. Therese og jeg drømmer om en dag, at cykle hele søen rundt (over 100 km). Forhåbentligt får vi det også gjort.



"Herren din Gud er hos dig..."
- og mig!


torsdag den 23. januar 2014

Hr. og Fru Danmark tog chancen - Afrika er det nye sort!


Fra den 30. december til den 11. januar, var jeg simpelthen så heldig, at hele familien tog en chance, og kom forbi dette herlige land, som netop nu er mit hjem. Jeg er simpelthen så heldig!

Jeg tog familien på tur, for at se lidt at kulturen og naturen, men også rundt for at møde nogle af de fantastiske mennesker, som er med til at gøre mit ophold trygt og godt!

Billeder siger mere end en masser ord klattet på papir, så derfor - se, se, se!




Besøg på danse-restaurant i Addis. Familien fik sin første omgang "injara" - landets national-ret.


 På tur til Debre Libanos 

(2 timers kørsel fra hovedstaden)
Far og mor nyder udsigten op mod det vandfald, som ikke er der grundet tørketiden. Udsigten var dog stadig meget smuk!

Vi besteg bjerget, for at komme op til den hule, hvor en munk havde siddet på knæ, og bedt i så mange år, at da han rejste sig, faldt hans ben af!



Da munken havde mistet benet, (humpede) gik han ned til denne kirke, og stod så der i 7 år, og bedte - på et ben!
Her summede af stemning omkring kirken! Og så vi ankom kiggede folk da også vældigt på os! Men smuk, det er den godt nok!


Hele kirken var fyldt med smukke mosaiker af bibelske personer og beretninger. 


Wow! Der var det smukkeste landskab! Selvom alt for familien var helt nyt, så kom denne udsigt altså også bag på mig!




Hele familien samlet ved "Den portugisiske bro". Hvis vi var kommet i regntiden, ja så ville vi ikke kunne stå her. Vi står nemlig midt i en stor flod!

Jeg ved med sikkerhed, at min familie nød, at opleve det, som jeg lige nu render rundt i til hverdag. Men for mig var dette bare SÅ vigtigt. Det betyder meget, at man kan ringe hjem, og fortælle ting hernede fra, og så mærke, at familien rent faktisk kan sætte sig i mit sted. Fantastisk.


Ikke mange meter fra hvor jeg bor, bor også utrolig mange etiopiere. Både rige og fattige. Disse drenge er altid frisk på en "snak"!


"High five!"


Børnehjemmet her, bliver drevet af en amerikask/etiopisk familie. De har viet hele deres liv til børnene. I de gamle etiopiske stammefolk, findes nogle mærkelige traditioner - i sær mht. til børn. Et barn kan konstateres "Mingi", hvis det fx er en dreng der er den førstefødte, det er tvillinger, det har fysiske handicaps eller får fortænder i undermunden før overmunden! Barnet bliver efterladt på savannen. Heldigvis er der nogen der har hjerte for børn som disse. Katrine og Mette fandt sig da også hurtigt et par favoriter! 


 På safari i Arba Minch 


Safari skal der til, og siden man ikke kan se de mest berømte safari-dyr i Etiopien, så tog jeg alligevel familien med til nogle fantastiske dyr i syd. Ham her hilste pænt, da vi kørte ind i parken.



"O-høj skipper" - så var familien ellers ombord og klar. Vi sejlede halvanden time hen over søen, for at nå ud til zebraerne.




Juhuuuuuuuuu




Søstrene Damgaard foran de vandrende zebraer!








Tro det eller ej, men han er altså ægte! Han lignede ellers et oppustet badedyr som var skyllet i land, da vi stille sejlede forbi.


Vores guide delte pludselig ud af hans middagsmad. Så mor og far delte pænt med hinanden. Velbekomme!


Badning blev der skam også tid til, på byens smukkeste lodge!

 Gåtur på Tabor-bjerget 

Vinduet til mit køkken, stod en dag åbent bare 10 min. Det resulterede i, at aben her, smuttede ind og huggede mine bolsjer og mit hjemmelavede julehjerte! Jamen glædelig jul til dig da!



En tur på bjerget skal man. Hurtigt samledes der en masse børn omkring os, som gerne ville med på tur. Her stillede de pænt op til fotografering!

Fotomodel?

Min smukke familie - "Så smuk med havets som baggrund"


Det er en populær far jeg har mig!

2 højt elskede aber i et træ!


 Etiopisk jul på Ebenezer-børnehjem 


I Etiopien holder man jul den 7. januar. Efter at havde besøgt børnehjemmet Ebenezer tidligere på ugen, inviterede de os med til julemiddag. Det blev en vildere oplevelse end jeg havde forestillet mig.
ALLE børnene fik en julegave! En familie med 3 børn under 12 år fra Amerika, havde valgt at give ALLE deres julegaver til disse børn. Børnene delte gaverne ud til hinanden, og det rørte mig simpelthen så dybt, at se den enorme glæde i disse børn. At der var nogen der ville give DEM noget. Fantastisk. De 3 amerikanske børn havde skrevet et brev til hver eneste barn - personligt. Sikke et hjerte. Det kan vi lære meget af! 


En lille gut kommer stolt hen til min mor og viser hvad han har fået.


Et tvillinge-par hjælper pænt hinanden med at rive papiret af. For mange var dette lige så sjovt som selve gaven.

Ja puha, det kan være hårdt at åbne gaver! Foran ligger et af brevene fra børnene der gav sine julegaver væk.


Jeg er utrolig taknemmelig for, at jeg fik lov til at få besøg. Dette land/folk/kultur, er en fornøjelse, at få lov til at vise frem!


"Herren din Gud er hos dig"
- og mig!